Passado o anúncio de “Habemus Papam”, e toda a alegria que ele trouxe, veio a pergunta: Francisco ou Francisco I?
Não! Não é só você que está com esta dúvida! Todos os meios midiáticos estão…
Noticiamos aqui no blog, logo após o anúncio oficial, que o nome seria Francisco I, mas, de acordo com a agência de notícias Associated Press, o porta-voz do Vaticano, Pe. Frederico Lombardi, afirmou que o nome é apenas Francisco, e não Francisco I. E que ele só se tornaria Francisco I se, e quando houver, um Francisco II.
Todavia, de acordo com o secretário-geral da CNBB, Dom Leonardo Steiner, a dúvida será dirimida após a publicação de documento oficial com sua assinatura, o que deve ocorrer na edição de hoje do “Observatório Romano”, o jornal oficial do Vaticano. Visto que, segundo Dom Steiner, tal decisão caberia unicamente ao Papa.
O que me parece mais acertado, é que seria Francisco mesmo, e não Francisco I, visto que não há um “segundo”. E assim se deu com os Papas Clemente (88-97), Alexandre (105-116), Pio (142-155), Silvestre (314-335), Leão (440-461) e Bento (575-579). Oficialmente, nenhum dele carrega o I. E todos que os sucederam trazem o latim “secundus”, “tertius”, “quartus” e, assim, sucessivamente.
A tradição, no entanto, foi quebrada com João Paulo I (1978). Na lista oficial dos papas, na página do Vaticano, o italiano Albino Luciani, que morreu 33 dias após a decisão do conclave, é o único que carrega o sufixo “primus” ao lado do nome oficial.
Desta forma, devido ao pronunciamento do porta-voz do Vaticano, o nome oficial é Papa Francisco, sem numeral.
